Emetteur FM 500 watts pour radio locale (série normale)

**Spécifications Techniques**
EMISSION DE LA FREQUENCE	87.5 - 108 MHz (bande) autre bande sur demande 87.6 à 107.9 MHz (programmable)
Fréquence d’utilisation	Programmable au pas de 10/50/100 kHz
Ajustage fin de la fréquence	Par microprocesseur
Stabilité de la fréquence	Meilleur que 2.5 p.p.m., 30 mn après la mise en marche de 0° à 50°C
Puissance de sortie H.F.-	30 Watts, réglable en façade
Puissance réfléchie maximum	5 Watts
T.O.S.	Meilleur que 1.2
Impédance de sortie	Standard: 50 ohms
Connecteur de sortie	N femelle
Emission de raies parasites	>à-75 dBc et > aux normes de la FCC et CCIR
Emission d’harmoniques	>à- 65 dBc et > aux normes de la FCC et CCIR
Classe d’émission	F3 en modulation directe
Capacité de modulation	Meilleure que spécifiée par la FCC et le CCIR
Niveau de modulation	Réglable de +/- 12 dB
Pré accentuation	50 ou 75µ secondes
Type de P.L.L.	Synthétiseur digital ST6 avec quartz thermostaté
INDICATEUR à CRISTAUX LIQUIDES	Puissance directe Puissance réfléchie Modulation de crête, déviation de 100 KHz max. Niveau de sortie MPX (Modèle stéréo) Mono ou stéréo Fréquence Puissance directe Puissance réfléchie Niveau d'entrée BF G et D
INDICATEUR D'ALARME	Led verte pour la température excessive Afficheur en façade pour T.O.S. excessif
CONNECTEURS POUR LES MESURES Sortie H.F. Niveau de sortie du signal BF	Atténuée sur BNC en façade arrière -30 dBc sur BNC femelle environ
CONTROLE INTERNE	Présence porteuse H.F. Puissance directe Puissance réfléchie

Spécifications Techniques

EMISSION DE LA FREQUENCE

87.5 - 108 MHz (bande) autre bande sur demande
87.6 à 107.9 MHz (programmable)

Fréquence d’utilisation

Programmable au pas de 10/50/100 kHz

Ajustage fin de la fréquence

Par microprocesseur

Stabilité de la fréquence

Meilleur que 2.5 p.p.m., 30 mn après la mise en marche de 0° à 50°C

Puissance de sortie H.F.-

30 Watts, réglable en façade

Puissance réfléchie maximum

5 Watts

T.O.S.

Meilleur que 1.2

Impédance de sortie

Standard: 50 ohms

Connecteur de sortie

N femelle

Emission de raies parasites

>à-75 dBc et > aux normes de la FCC et CCIR

Emission d’harmoniques

>à- 65 dBc et > aux normes de la FCC et CCIR

Classe d’émission

F3 en modulation directe

Capacité de modulation

Meilleure que spécifiée par la FCC et le CCIR

Niveau de modulation

Réglable de +/- 12 dB

Pré accentuation

50 ou 75µ secondes

Type de P.L.L.

Synthétiseur digital ST6 avec quartz thermostaté

INDICATEUR à CRISTAUX LIQUIDES

Puissance directe
Puissance réfléchie
Modulation de crête, déviation de 100 KHz max.

Niveau de sortie MPX (Modèle stéréo)

Mono ou stéréo
Fréquence
Puissance directe
Puissance réfléchie
Niveau d'entrée BF G et D

INDICATEUR D'ALARME

Led verte pour la température excessive
Afficheur en façade pour T.O.S. excessif

CONNECTEURS POUR LES MESURES
Sortie H.F.
Niveau de sortie du signal BF

Atténuée sur BNC en façade arrière
-30 dBc sur BNC femelle environ

CONTROLE INTERNE

Présence porteuse H.F.
Puissance directe
Puissance réfléchie

**LA MODULATION B.F. EN ENTREE (Selon modèle stéréo ou mono)**
Connecteur des entrées B.F. G. et D. (symétriques)	XLR CANNON
Niveau des entrées B.F. G. et D. (symétriques) (modèle stéréo )	0 dB à +/- 6 dB
Impédance des entrées B.F.G. et D. (symétriques)	600 Ohms et 10 k Ohms
Connecteur des entrées B.F.G. et D. (asymétriques)	XLR CANNON ( voir montage)
Niveau des entrées B.F.G. et D.(asymétriques)	de -12 à +12 dB
Impédance des entrées B.F.G. et D.(asymétriques)	600 Ohms et 10 k. Ohms
Connecteur d’entrée MPX	BNC femelle
Niveau d’entrée MPX	de 0 à +12 dB
Impédance des entrées MPX	600 Ohms et 10 k. Ohms

LA MODULATION B.F. EN ENTREE (Selon modèle stéréo ou mono)

Connecteur des entrées B.F. G. et D. (symétriques)

XLR CANNON

Niveau des entrées B.F. G. et D. (symétriques) (modèle stéréo )

0 dB à +/- 6 dB

Impédance des entrées B.F.G. et D. (symétriques)

600 Ohms et 10 k Ohms

Connecteur des entrées B.F.G. et D. (asymétriques)

XLR CANNON ( voir montage)

Niveau des entrées B.F.G. et D.(asymétriques)

de -12 à +12 dB

Impédance des entrées B.F.G. et D.(asymétriques)

600 Ohms et 10 k. Ohms

Connecteur d’entrée MPX

BNC femelle

Niveau d’entrée MPX

de 0 à +12 dB

Impédance des entrées MPX

600 Ohms et 10 k. Ohms

**RAPPORT SIGNAL SUR BRUIT (pour 75 KHz d’excursion)**
En mono. et avec pondération selon CCIR 468/2:	> 70 dB (avec pré-accentuation) > 70 dB (sans pré-accentuation)
En mono. non pondéré:	> 73 dB (de 30 Hz à 15 kHz avec pré-accent.) > 73 dB (de 30 Hz à 15 kHz sans pré-accent.)
Rapport signal M.A. synchrone (réjection)	> 60 dB
Rapport signal sur bruit en stéréo INT. ou/ EXT.	> 73 dB avec pré-accentuation
Avec pondération selon les normes CCIR 468/2 :	> 77 db sans pré-accentuation
Sans la pondération :	> 74 dB ( de 30 Hz à 20 kHz avec la pré-accent.) > 72 dB ( de 30 Hz à 20 kHz avec la pré-accent.)
Réjection asynchrone AM	> 65 dB

RAPPORT SIGNAL SUR BRUIT (pour 75 KHz d’excursion)

En mono. et avec pondération selon CCIR 468/2:

> 70 dB (avec pré-accentuation)
> 70 dB (sans pré-accentuation)

En mono. non pondéré:

> 73 dB (de 30 Hz à 15 kHz avec pré-accent.)
> 73 dB (de 30 Hz à 15 kHz sans pré-accent.)

Rapport signal M.A. synchrone (réjection)

> 60 dB

Rapport signal sur bruit en stéréo INT. ou/ EXT.

> 73 dB avec pré-accentuation

Avec pondération selon les normes CCIR 468/2 :

> 77 db sans pré-accentuation

Sans la pondération :

> 74 dB ( de 30 Hz à 20 kHz avec la pré-accent.)
> 72 dB ( de 30 Hz à 20 kHz avec la pré-accent.)

Réjection asynchrone AM

> 65 dB

**DISTORTION et LINEARITE(pour +/- 75 KHz d’excursion)**
En mono.	0.03 % avec la pré accentuation 0.04 % sans la pré accentuation
En stéréo interne ou externe	0.04 % avec la pré accentuation 0.05 % sans la pré accentuation
Linéarité de la BF en mono	+/- 0,5 dB de 30 Hz à 20 kHz
Linéarité de la réponse en stéréo INT ou EXT	+/- 0.5 dB de 30 Hz à 15 kHz
Atténuation à 600 KHz	> 40 dB
Linéarité sur les entrées SCA1 SCA2 SCA3	+/- 0.5 dB de 30 Hz à 100 kHz
Séparation des canaux en stéréo	45 dB au mini. (50 dB typ.) de 30 Hz à 15 kHz
Déphasage	+/- 0.5° de 30 Hz à 53 kHz

DISTORTION et LINEARITE(pour +/- 75 KHz d’excursion)

En mono.

0.03 % avec la pré accentuation
0.04 % sans la pré accentuation

En stéréo interne ou externe

0.04 % avec la pré accentuation
0.05 % sans la pré accentuation

Linéarité de la BF en mono

+/- 0,5 dB de 30 Hz à 20 kHz

Linéarité de la réponse en stéréo INT ou EXT

+/- 0.5 dB de 30 Hz à 15 kHz

Atténuation à 600 KHz

> 40 dB

Linéarité sur les entrées SCA1 SCA2 SCA3

+/- 0.5 dB de 30 Hz à 100 kHz

Séparation des canaux en stéréo

45 dB au mini. (50 dB typ.) de 30 Hz à 15 kHz

Déphasage

+/- 0.5° de 30 Hz à 53 kHz

**GÉNÉRALITÉS :**
Alimentation	220 Volts +/- 15% 220 Volts
Fréquence d’alimentation	48 à 65 Hz
Consommation	70 VA
Température d’utilisation	-10° à + 45°C.
Température de stockage	- 40° à + 60°C.
Humidité relative maximum	95%
Dimensions du rack (en pouces et en mm)	2 U, pour le pilote
Poids	6 Kg

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'AMPLIFICATEUR


Fréquence d’utilisation	87.5 à 108 MHz
Puissance de sortie	500 Watts
Nature du composant H.F	MOSFET
Tolérance / puissance de sortie	+/- 0.5 dB
T.O.S. maximum	1.2
Impédance de sortie	50 Ohms
Connecteur de sortie et d'entrée HF	N femelle
Connecteur BNC/F de sortie HF atténuée pour les mesures	40 dB environ
Puissance d’entrée nominale	8 - 12 Watts
Impédance d’entrée	50 Ohms
Connecteur d’entrée	N femelle
Protection gérée par microprocesseur	Température T.O.S. Courant excessif Tension
Vu-mètre LCD	Puissance de sortie Puissance réfléchie Gestion de fréquence Alimentation 50 volts Affichage de la fréquence Affichage de la température
Refroidissement	2 ventilateurs
Alimentation	220 volts; +/- 10%
Consommation	700 VA
Température d’utilisation	-10 à + 48 ° C
Dimensions	483 x 640 x 222( 19’’ 5 U)
Poids	35 Kg